jueves, 14 de octubre de 2010

Danse ta vie (1983)



Letra:

Danse ta vie

Danse dans le silence
Sur la scène de ta vie
Et puis danse sur tes larmes
Et l'amour enfui
Danse seul dans ta tête
Fais un geste, fais un pas
La musique est en toi
Danse-la !

Danse ta liberté
Dans la foule ou le bruit
Si tu vis, alors danse ta vie !

L'évidence, c'est la danse !
Invente une musique et ta vie, danse-la !
Suis la lumière imaginaire
D'un soleil qui n'existera rien que pour toi !

J'ai dansé sur des peines
Pour m'en faire des sourires
J'ai dansé sur des chaînes
Pour m'enfuir !

L'évidence, c'est la danse !
Tu existes, alors toute ta vie, danse-la !
Sur un fil !
Invisible
Sur le fil des jours, tes amours tu danseras
Alors danse !

L'évidence ! (tu danses ou tu tombes !)
C'est la danse (on va dans le monde !)
Tu existes, alors toute ta vie, danse-la !
Sur un fil (tu danses ou tu tombes !)
Invisible (on va dans le monde !)
Oh, va danser ta vie ! (tu existes, alors tu danses !)
Va danser ta vie ! (tu peux danser toutes les danses !)
Sur la lumière (tu danses ou alors tu tombes !)
Imaginaire (tu t'en vas au fond du monde !)
Alors danse ! danse ! danse ! va danser ta vie !
L'évidence, tu existes alors tu danses (c'est la danse !)
Tu peux chanter tout le temps !
Sur un fil !
Tu danses ou alors du tombes !
Tu t'en vas au fond du monde

martes, 12 de octubre de 2010

La plus belle pour aller danser (1964)

Nada mejor para inaugurar el blog que la famosísima "La plus belle pour aller danser". Sylvie... la más linda!

 

Letra:

La plus belle por aller danser

Ce soir je serai la plus belle pour aller danser danser
Pour mieux évincer toutes celles que tu as aimées aimées
Ce soir je serai la plus tendre quand tu me diras diras
Tous les mots que je veux entendre murmurer par toi par toi

Je fonde l'espoir que la robe que j'ai voulue
Et que j'ai cousue point par point
Sera chiffonnée et les cheveux que j'ai coiffés
Décoiffés par tes mains

Quand la nuit refermait ses ailes, j'ai souvent rêvé rêvé
Que dans la soie et la dentelle
Un soir je serai la plus belle
La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser

Tu peux me donner le souffle qui manque à ma vie
Dans un premier cri de bonheur
Si tu veux ce soir cueillir le printemps de mes jours
Et l'amour en mon coeur
Pour connaître la joie nouvelle du premier baiser je sais
Qu'au seuil des amours éternelles
Il faut que je sois la plus belle
La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser

La plus belle pour aller danser